<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['post_thread'] = "ตั้งกระทู้";
$l['moderated_by'] = "ดูแลโดย:";
$l['nothreads'] = "ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีกระทู้หรือโพสต์ในฟอรั่มนี้";
$l['search_forum'] = "ค้นหาในฟอรั่ม:";
$l['thread'] = "กระทู้";
$l['author'] = "เริ่มโดย";
$l['replies'] = "ตอบ";
$l['views'] = "อ่าน";
$l['lastpost'] = "กระทู้ล่าสุด";
$l['rating'] = "คะแนน";
$l['prefix'] = "คำนำหน้า:";
$l['prefix_all'] = "คำนำหน้าทั้งหมด";
$l['prefix_any'] = "คำนำหน้าอะไรก็ได้";
$l['prefix_none'] = "ไม่มีคำนำหน้า";
$l['markforum_read'] = "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว";
$l['subscribe_forum'] = "ติดตามฟอรั่มนี้";
$l['unsubscribe_forum'] = "ยกเลิกติดตามฟอรั่มนี้";
$l['clear_stored_password'] = "เคลียร์รหัสผ่านฟอรั่มที่เก็บไว้";
$l['sort_by_subject'] = "เรียงตาม: กระทู้";
$l['sort_by_lastpost'] = "เรียงตาม: โพสต์ล่าสุด";
$l['sort_by_starter'] = "เรียงตาม: เจ้าของกระทู้";
$l['sort_by_started'] = "เรียงตาม: เวลาที่ตั้งกระทู้";
$l['sort_by_rating'] = "เรียงตาม: คะแนน";
$l['sort_by_replies'] = "เรียงตาม: ตอบกลับ";
$l['sort_by_views'] = "เรียงตาม: จำนวนที่อ่าน";
$l['sort_order_asc'] = "ลำดับ: จากน้อยไปมาก";
$l['sort_order_desc'] = "ลำดับ: จากมากไปน้อย";
$l['datelimit_1day'] = "จาก: วันนี้";
$l['datelimit_5days'] = "จาก: 5 วันที่ผ่านมา";
$l['datelimit_10days'] = "จาก: 10 วันที่ผ่านมา";
$l['datelimit_20days'] = "จาก: 20 วันที่ผ่านมา";
$l['datelimit_50days'] = "จาก: 50 วันที่ผ่านมา";
$l['datelimit_75days'] = "จาก: 75 วันที่ผ่านมา";
$l['datelimit_100days'] = "จาก: 100 วันที่ผ่านมา";
$l['datelimit_lastyear'] = "จาก: ปีล่าสุด";
$l['datelimit_beginning'] = "จาก: ตั้งแต่เริ่มต้น";
$l['new_thread'] = "มีกระทู้ใหม่";
$l['new_hot_thread'] = "กระทู้ร้อนแรง (ใหม่)";
$l['posts_by_you'] = "มีโพสต์ของคุณ";
$l['no_new_thread'] = "ไม่มีกระทู้ใหม่";
$l['hot_thread'] = "กระทู้ร้อนแรง (เก่า)";
$l['locked_thread'] = "กระทู้ที่ถูกล็อค";
$l['goto_first_unread'] = "ไปโพสต์ที่ยังไม่ได้อ่านครั้งแรก";
$l['pages'] = "หน้า:";
$l['pages_last'] = "สุดท้าย";
$l['users_browsing_forum'] = "กำลังดูฟอรั่มนี้:";
$l['users_browsing_forum_guests'] = "{1} บุคคลทั่วไป";
$l['users_browsing_forum_invis'] = "{1} ผู้ใช้ที่ซ่อนตัว";
$l['delayed_moderation'] = "รอตรวจสอบจากผู้ดูแล";
$l['inline_thread_moderation'] = "ตัวเลือกผู้ดูแล:";
$l['close_threads'] = "ล็อคกระทู้";
$l['open_threads'] = "ปลดล็อคกระทู้";
$l['stick_threads'] = "ปักหมุดกระทู้";
$l['unstick_threads'] = "ยกเลิกปักหมุดกระทู้";
$l['soft_delete_threads'] = "ซ่อนกระทู้";
$l['restore_threads'] = "กู้คืนกระทู้";
$l['delete_threads'] = "ลบกระทู้อย่างถาวร";
$l['move_threads'] = "ย้ายกระทู้";
$l['approve_threads'] = "อนุมัติกระทู้";
$l['unapprove_threads'] = "ไม่อนุมัติกระทู้";
$l['inline_go'] = "ไป";
$l['clear'] = "เคลียร์";
$l['sub_forums_in']  = "ฟอรั่มย่อยใน '{1}'";
$l['forum_rules'] = "{1} - กฎระเบียบ";
$l['subforums'] = "<strong>ฟอรั่มย่อย:</strong>";
$l['asc'] = "จากน้อยไปมาก";
$l['desc'] = "จากมากไปน้อย";
$l['forum_announcements'] = "ประกาศ";
$l['sticky_threads'] = "ปักหมุดกระทู้";
$l['normal_threads'] = "กระทู้ปกติ";
$l['icon_dot'] = "มีโพสต์ของคุณ "; // The spaces for the icon labels are strategically placed so that there should be no extra space at the beginning or end of the resulting label and that spaces separate each 'status' ;)
$l['icon_no_new'] = "ไม่มีกระทู้ใหม่";
$l['icon_new'] = "โพสต์ใหม่";
$l['icon_hot'] = " กระทู้ร้อนแรง";
$l['icon_lock'] = " กระทู้ที่ถูกล็อค";
$l['attachment_count'] = "กระทู้นี้มีไฟล์ที่แนบมา 1.";
$l['attachment_count_multiple'] = "กระทู้นี้มี {1} ไฟล์แนบ";
$l['rss_discovery_forum'] = "กระทู้ล่าสุดใน {1}";
$l['forum_unapproved_posts_count'] = "ขณะนี้มี {1} ไม่ได้รับอนุมัติโพสต์ในฟอรั่มนี้";
$l['forum_unapproved_post_count'] = "ขณะนี้มี 1 โพสต์ไม่ได้รับอนุมัติในฟอรั่มนี้";
$l['forum_unapproved_threads_count'] = "ขณะนี้มี {1} กระทู้ไม่ได้รับอนุมัติในฟอรั่มนี้";
$l['forum_unapproved_thread_count'] = "ขณะนี้มี 1 กระทู้ไม่ได้รับอนุมัติในฟอรั่มนี้";
$l['thread_unapproved_posts_count'] = "ขณะนี้มี {1} ไม่ได้รับอนุมัติโพสต์ในกระทู้นี้";
$l['thread_unapproved_post_count'] = "ขณะนี้มี 1 โพสต์ไม่ได้รับอนุมัติในกระทู้นี้";
$l['page_selected'] = "เลือกทั้งหมด <strong>{1}</strong> กระทู้ในหน้านี้จะได้รับการเลือก";
$l['all_selected'] = "เลือกทั้งหมด <strong>{1}</strong> กระทู้ในฟอรั่มนี้จะได้รับการเลือก";
$l['select_all'] = "เลือกทั้งหมด <strong>{1}</strong> กระทู้ในฟอรั่มนี้";
$l['clear_selection'] = "เคลียร์ที่เลือก";

$l['error_containsnoforums'] = "ขออภัย! ฟอรั่มที่คุณกำลังดูอยู่ไม่มีกระทู้หรือโพสต์ใดๆ";

$l['inline_edit_description'] = '(คลิกค้างไว้เพื่อแก้ไข)';

